感谢7-0！悲伤送别滕哈赫

北京时间昨天晚上，让人难过的消息终于还是传来，曼联主帅滕哈赫下课了。作为利物浦球迷，第一反应是“NO！不要啊！”，相信其他各队球迷也有同样的感觉。

虽然不舍，但这一天终于还是来了。为了送别这位因为7-0永远载入利物浦史册的曼联主帅，今天分享一篇利物浦名宿卡拉格在滕哈赫下课之后的专栏文章：“当曼联主帅是不可能完成的任务？胡说八道！”

以下为译文：

滕哈赫能在曼联干到现在已经很不错了。从去年夏天他的老板与其他主教练接触的那一刻起，他就如行尸走肉一般。当他反思自己在老特拉福德的下场时，他只能责怪自己。

有些人认为，自从弗格森爵士离开曼联后，曼联主帅就成了一份不可能完成的任务，许多德高望重的主教练都在挣扎并被解雇。胡说八道。

在滕哈赫执教曼联的大部分时间里，没有一位英超主教练能得到如此多的支持、如此多的转会控制权以及如此多的耐心来证明他是正确的人选。世界足坛的大多数教练只能空空梦想得到这样的支持。最终，他没能充分利用足球界最具吸引力的职位之一。

作为一个人，当主教练丢掉工作时，人们总会表示同情。作为一名专业人士，很难理解为什么会有太多的人支持滕哈赫。

在最近几任曼联主帅中，将离职原因归咎于工作环境不佳已成为一种趋势，尤其是在格雷泽家族掌控曼联的时候。在我看来，这是一个经不起推敲的拙劣借口。曼联比同级别的俱乐部要宽容得多，而这一次，他们也损失了自己的利益。

夏天，他们给了滕哈赫一个全新的机会，但浪费了三个月的时间和2亿英镑购买新球员。他们最大的教训可能是，下次再有教练走下坡路时，要尽早采取行动。

没有人会反驳弗格森退休后俱乐部本应经营得更好的观点——这也是英力士希望接手的原因——但曼联管理不善的原因在于对一系列教练的过度溺爱，在糟糕的签约上浪费了太多钱。董事会缺乏判断力对主教练来说是一种“帮助”，让他们可以自行决定球员收购，并为自己的错误付出代价。滕哈赫就是一个最好的例子。

你可以追溯到他执教的最初几个月。他之所以被任命为主教练，是因为阿贾克斯队打入了欧冠半决赛，而滕哈赫被认为是瓜迪奥拉控球足球风格的弟子。

他的第一个重要转会目标是中场球员弗伦基-德容（Frenkie de Jong）。当曼联无法完成这笔交易时，滕哈格签下了卡塞米罗。

只顾眼前而不考虑长远是一个可怕的错误。一个经验丰富、明智的董事会或足球总监会抵制这种短期行为。

克里斯蒂安-埃里克森（Christian Eriksen）是另一个例子，他的黄金时期已经过去。在他的第一个赛季，滕哈赫表现出色，获得了欧冠资格并赢得了联赛杯杯，但在打造阵容时也播下了毁灭的种子。卡塞米罗和埃里克森参加了滕哈格麾下最后一场对阵西汉姆的比赛，这是球队停滞不前的象征。

支持者们一味强调国内杯赛的胜利，却忽视了一个现实，那就是对于一家雄心勃勃要争取在英超和欧冠联赛有所作为的俱乐部来说，他们所创造的足球是不可持续的。

合理的批评是关于表现而不是结果。

除了打防守反击之外，滕哈赫从未给人留下任何深刻印象，他最出色的时刻是在对阵曼城和利物浦时扮演弱者的角色，享受杯赛胜利的喜悦。

偶尔这样踢并没有错，但曼联希望成为更有统治力的球队。在最糟糕的时候，他们既没有强大的防守，也没有强大的进攻。在英超历史上，曼联曾九次在第90分钟之后被绝杀，其中七次是在滕哈赫执教的85场比赛中，这也是他们缺乏稳定性的结果，而在这85场比赛中，曼联的总净胜球仅为+11。

一些其他俱乐部的主帅任命，有的花费与曼联不相上下，有的则只相当于曼联预算的一小部分，削弱了滕哈格关于球队正在发展的论点。

埃梅里在阿斯顿维拉产生了立竿见影的效果，他在训练场上的工作在几周内就显而易见了。切尔西的马雷斯卡和利物浦的斯洛特也是如此。波斯特科格鲁在托特纳姆热刺的成绩好坏参半，但没有人怀疑他的目标。

无论滕哈赫的继任者是谁，他们都必须要为球队打造一种风格，尽管他们可能认为眼下的球员并不适合。

拉特克利夫爵士只有迅速做出任命，才能纠正本赛季留下滕哈格的错误。从六月份开始的招聘过程来看，他们应该对自己的方向有所了解。鉴于图赫尔在担任切尔西主教练期间曾在欧冠联赛中击败过瓜迪奥拉，他们未能引来图赫尔着实令人吃惊。

作为哈维的粉丝，如果能看到他在英超执教，那将是一件非常美妙的事情。他曾在西甲联赛中战胜安切洛蒂的皇家马德里。如果曼联任命他为主教练，那么对曼联缺乏个性的批评肯定会停止。

除了这样一位知名人士，曼联是否准备给托马斯-弗兰克一个机会？他是一位现代教练，可能适合俱乐部的新结构。他也有领导曼联这样一家俱乐部的个性。（译者注：目前最可能接手曼联的是葡萄牙体育的斯莫林）

作为局外人，曼联给人的感觉是过于沉迷于球员的名气，而不是对他们的基本数据给予足够的关注。最近的球员交易无疑就是如此。

德利赫特在尤文图斯和拜仁慕尼黑都表现不佳，为什么人们会认为他会在老特拉福德一飞冲天呢？乌加特在巴黎圣日耳曼只是替补，而齐尔克泽（Joshua Zirkzee）恐怕距离曼联球员的标准还差得远。

现在不是幸灾乐祸或者说 “我早就告诉过你 ”的时候，但很明显，在本赛季主场对阵富勒姆的第一场比赛后，可以预见这一天就会到来。曼联采取了缓兵之计，这和2015年10月利物浦推迟解雇罗杰斯如出一辙。

利物浦之所以等待，是因为他们知道克洛普是可以接替的人选，而且在罗杰斯下课后的下一场比赛中，克洛普就接管了球队。如果曼联还没有确定下一任教练并与之达成协议，那么今天解雇的时机就像三个月前没有解雇一样奇怪。