TA：诺坎普球场施工进展缓慢，也因噪音遭到周围居民的指责

《The Athletic》报道，巴萨计划在俱乐部成立125周年庆典前于11月29日回归诺坎普，目前施工正在不间断进行。巴萨希望能够在部分完工的球场回归，但由于施工进展缓慢，三个月内能否准备好迎接球迷仍然让人怀疑。

关于翻新的球场何时能够再次举办比赛，巴萨主席拉波尔塔最近的发言中仍然含糊其辞：“我们不想设定具体日期，因为可能会晚一些，或者也可能提前完成，”

“你只需要去球场看一眼。尽管有很多障碍，我相信到今年年底我们能够回来。这让我们非常兴奋。”

巴萨的想法一直是回到部分完成的球场，容量将会减少。但走在工地周围，很难想象三个月内它会准备好迎接球迷的到来。

阿娜-拉蒙，诺坎普社区协会的主席，住在球场附近，她表示：“他们告诉我们12月会开放，但我们不确定这是否真的会发生。预计一、二层看台会在12月完工，但所有入口是否能够安全完工，我并不太确定，届时可能会出现很多混乱。”

早些时候，诺坎普邻居协会与巴萨俱乐部及巴塞罗那市政府召开会议，制定了施工时间表，允许施工进行到午夜，只要不涉及噪音和灯光等干扰性工作。然而，根据拉蒙和居民们的说法，这些规定屡屡被违反，甚至几次报警处理，后来时间表被修改为工作必须在晚上10点前结束。

几周前，时间表再次调整，允许全天候施工，然而拉蒙指出，夜间工作仍需避免噪音和光污染。目前允许的工作主要集中在内部，例如布线和油漆，以及朝向另一侧的外部施工，主要翻修工作允许的时间是早上8点到晚上8点。巴萨希望在确保按时完工的同时，也考虑到当地居民的感受。

受工程影响最大的是距离球场南侧边界仅35米的特拉维塞拉-莱斯-科尔茨98-100号居民楼。拉蒙表示，拆除过程中灰尘进入楼内空调系统，导致损坏，并且楼体出现裂缝，曾经栖息在旧球场的鸽子也迁移到居民楼的外墙，造成了不少脏乱。

拉蒙说：“大家都急于完工，越早结束，我们的生活就越能恢复安宁。我们希望他们能尽快完工，但也需要他们付出努力，以免让邻居们感到愤怒。人们非常疲惫，这两个夏天都非常炎热，有些邻居甚至无法开窗。”

与此同时，巴萨在进行施工的同时，所有必要的政府许可、警方和紧急服务的检查也在同步进行中，还需要获得欧足联和西甲联盟的批准。巴萨的目标是在2024年底前回归球场，预计今年最后一场主场比赛是在12月22日的那个周末。如果未能按时完成，下一场主场比赛将在2025年1月26日对阵瓦伦西亚。

俱乐部的所有人以及住在球场周围的居民都希望重建能尽快完成，但这仅仅是第一阶段。与土耳其建筑公司Limak商定的最终完工日期为2026年夏天。