马卡评皇家社会和贝蒂斯：球队近年成绩好，养刁了球迷胃口

近日，《马卡报》记者米格尔-金塔纳点评了皇家社会以及皇家贝蒂斯。

虽然西甲尚未正式结束，但是皇家社会和皇家贝蒂斯已经锁定了下赛季的欧战资格。皇家社会连续五年打入欧洲赛场，皇家贝蒂斯则是四年。但是，由于两支球队相较上个赛季有所下滑，球队的球迷有些不满。金塔纳表示这是因为球队近年成绩好，导致球迷的胃口变刁了。

内容大意（译文）

皇家社会连续五年闯入欧洲赛场，皇家贝蒂斯连续四年闯入欧洲赛场，但两支球队在社交媒体上的主基调让人感觉，他们似乎度过了一个令人失望的赛季。

球迷们一直说这是一个表现没有达到预期，但结果还算可以接受的赛季，但真的是这样吗？

这两支球队近年成绩好，导致球迷的胃口越来越刁了。

让我们倒退一步扪心自问：五年前的皇家社会球迷如果知道球队可以连续五年闯入欧战，他们会如何表态？一定不会是今天这样。皇家贝蒂斯更是如此，他们在连续四年打进欧战之前，是一支成绩非常不稳定的球队，四年前的皇家贝蒂斯球迷如果知道球队能够有今天这样的成就，恐怕早已欣喜若狂了。

球迷们必须珍视球队这几年取得的成就。

皇家社会今年欧冠小组第一出线，国王杯打进半决赛，西甲确保欧战资格。这样的成绩已经很不错了，有可能会更好吗？是有可能，但更有可能更差。

皇家贝蒂斯今年确实是勉勉强强确保住的欧战资格，在欧战和国王杯的表现也不尽人意，但不可忽略的是，皇家贝蒂斯与经济健康的皇家社会不同，是一支在经济方面面临困难的球队，在另一个时代，这可能意味着皇家贝蒂斯这个赛季将远离欧战区，甚至在积分榜垫底的位置徘徊——十年前就是如此，皇家贝蒂斯在12/13赛季拿到了欧联席位，然后在13/14赛季垫底降级了。

是的，这两支球队的表现可能是有那么一些下滑。但球迷们应该意识到，你不可能永远进步，任何球队的成长都是螺旋式的成长。

球迷们，退一步吧。不用回溯太久，只需看看十年前发生的事，就完全能够明白，皇家社会和皇家贝蒂斯这几年一步一步拼杀出来的成绩是多么来之不易。