阿莱：患癌时周围的人都在掩饰悲伤；我化疗期间

多特蒙德的港口距离市中心有40分钟的步行路程，在旧港务长办公室旁边，有一家经过翻修的船只工作室被改造成一个可以举办会议、派对和婚礼的场所。塞巴斯蒂安-阿莱，身高6英尺2英寸（188cm），但看起来似乎更高。当他走进二楼的房间时，比在场的每个人都高，他紧紧编起的头发几乎碰到了天花板。 距离非洲杯结束已经过去了1个月，阿莱回忆起他因未能出场而受到科特迪瓦球迷嘘声围攻的画面时依然历历在目。这一幕发生在非洲杯小组赛科特迪瓦队以0-4负于赤道几内亚的比赛之后，这是一场令人羞耻的比赛，让东道主处于被淘汰的边缘。由于脚踝受伤，阿莱在比赛中没有出场一分钟，但作为球队的灵魂人物，他承受了来自球迷的愤怒。当时他在走下看台楼梯，人们高呼着，说他“没用”，并指责他只是在拍广告，他觉得内心一片死寂。人们的指责给阿莱带来了巨大的困扰和打击，尽管他因伤无法上场，但他承担了球迷们的怒火。这个经历对他来说是一次痛苦之旅，让他深感自己的无能为力。 三周后，在同一场馆，现年29岁的阿莱在对阵尼日利亚的非洲国家杯决赛中攻入了制胜球，完成了科特迪瓦队的救赎。对于阿莱来说，那一刻是对他18个月前被诊断患睾丸癌以来所经历的一切的“回报”。上周，《The Athletic》走访了这位效力于多特蒙德的前锋，以了解他是如何从躺在医院病床上脖子上插满导管的状态到举起非洲国家杯奖杯的过程。 确诊癌症 在2022年7月从阿贾克斯加盟多特蒙德之后，这名前西汉姆联队前锋一直在为Puma拍摄宣传材料。回顾他加盟多特蒙德以来发生的一切，多特蒙德为他花费了3450万欧元，作为即将转会到曼城的埃尔林-哈兰德的替代者。几周后，在瑞士的季前训练营期间，阿莱发现自己腹部周围出现了一种“烦人的”疼痛。 “我多次与我的理疗师确认，并尝试了不同的方法，但疼痛从未消失。”阿莱告诉《The Athletic》。“当我在多特蒙德时，我问医生是否可能进行心脏超声检查，他们看到了一些对我腹部施加压力的东西。” “第二天我进行了核磁共振扫描，他们发现了肿瘤，他们需要检查它是恶性还是良性。我们在训练后进行了检查，医生在30秒内就说，‘你需要手术，我们可以从今天或明天开始’。” “我说，‘好的，但具体是什么？’，然后我知道那是癌症。这个词很强大，它吓唬着每个人，没有人想得上它，但一旦你患上癌症，你就会对它有了更多的了解。” 治疗和康复 阿莱接受了切除肿瘤的手术，并开始了化疗，每次化疗都需要在医院连续输五天液。他进行了三轮治疗并进行了第二次手术，以清除肿瘤的残余物，这对他来说是一场苦战。 “化疗的最后两天是副作用最强烈的时候。”阿莱说。“你还需要等待48小时，然后在夜间开车两个半小时（从德国的明斯特大学医院回到荷兰家中），那是最糟糕的部分。” “当你到家时已经是凌晨2点了，站起来都很困难，你只想呆在床上，但我的理疗师（Tanguy Fleury）会给我准备第二天的训练。即使感觉不太好，我也会去做我能做的。我在健身房里跑步、举重，因为对身体有益。” 阿莱身边有一支强大的支持团队，包括他的妻子普里西拉、他们的三个孩子，以及他的姐姐阿梅尔和兄弟塞里。在康复的某个阶段，他和一群朋友一起去了戛纳，在那里打高尔夫球和骑自行车。2022年10月，他参加了在巴黎举行的金球奖颁奖典礼，当他颁发奖项时，他受到了热烈的掌声。他从未考虑过退役，但承认在康复过程中有过“艰难的时刻”。 “你变成了另一个人，但你甚至没有意识到。”他说。“你尽力表现得最好，但你正在受苦，周围的人试图隐藏他们的悲伤和情感，但这很困难。“你变得不那么耐心，更容易生气，情绪更加起伏。当每个人都试图隐藏他们的情绪并改变他们的行为方式时，情况变得复杂起来——沟通就是一切。” 到2022年12月，阿莱已经完全康复，并获得了复出的许可。他参加了多特蒙德在马贝利亚举行的冬训营，并在对阵瑞士球队巴塞尔的友谊赛中在七分钟内完成帽子戏法，帮助球队以6-0的比分获胜。 回归赛场 阿莱在2022年1月22日对阵奥格斯堡的比赛中进行了他的正式比赛回归，并带着一双靴子上场，侧面刻有“F*ck cancer”的字样。在2月4日——世界癌症日，他在对阵弗赖堡的比赛中打入进球，这是他梦寐以求的时刻，现在终于实现了。 “有人告诉我，因为我的经历，他们去检查身体后发现他们有问题，”阿莱说道。他还组织了一些专门为接受化疗的患者举办的活动，“我非常自豪地知道我帮助了至少一个人，这就是我制作纪录片《阿莱的战斗》的原因，因为我想展示即使我生病了，我也过着正常的生活。每个人都有可能生病，但你需要在跌倒后站起来，向家人和朋友寻求帮助，并享受生活的每个时刻。” 在2022-23赛季的最后几周，阿莱取得了连胜势头。他在10场比赛中打入8球，帮助多特蒙德越来越接近在十年后夺得德甲联赛冠军。 然而，在本赛季的最后一天，多特蒙德与美因茨以2-2战平，而阿莱则罚丢了一粒点球。拜仁慕尼黑的贾迈勒-穆西亚拉在对阵科隆的比赛中最后时刻攻入制胜球，意味着拜仁慕尼黑凭借净胜球优势成功卫冕冠军。 “这是我在足球方面遭遇的最大失望，”阿莱说道。“这比我生病还难以接受，因为我可以对此产生影响，我不仅仅是受害者，还是参与者。这太痛苦了。在这些时刻，你会意识到有家人和朋友在身边是多么幸运和蒙福。如果我一个人在那里，我可能会在地上躺上一个星期都不会动。” 曲折的职业生涯 这不是他职业生涯的第一次挫折，2019年7月，西汉姆联在2019-20赛季开局不利的情况下，花费创纪录的4500万英镑从法兰克福签下了阿莱，当时主教练曼努埃尔-佩莱格里尼刚刚被大卫-莫耶斯取代。最终，西汉姆联以16名的排位结束了本赛季，只比降级区多了5分，尽管阿莱在32场联赛中打入7球，但是在最后的13场比赛中只进了一球。 2021年1月，这位前锋以2000万英镑的身价加盟阿贾克斯。 “西汉姆联队让我面临着挑战，但我从中学到了很多东西，”他说。“即使我在那里只待了18个月，这是一次很美好的经历。虽然时间太短，但我不得不做出决定，虽然我坐在替补席上无能为力，但即使我上场，我可能也不是球队需要的合适人选，所以我选择去一个有我熟悉的人的地方。” 阿莱所说的“熟悉的人”就是埃里克-滕哈格，在乌德勒支时期滕哈格曾担任他的主教练，并将他带到阿贾克斯。阿莱重拾状态，在50场荷甲比赛中打入32球，同时在欧冠赛场上创造了多个记录，成为继克里斯蒂亚诺-罗纳尔多之后，第二位在小组赛的六场比赛中全部进球的球员。阿贾克斯连续两个赛季赢得荷兰联赛冠军，并为阿莱赢得了一次转会到多特蒙德的机会，而滕哈格则接手了曼联的教鞭。 “滕哈格确实投入了大量的时间和精力来发挥他团队的最佳水平，”阿莱说道。“这是在英格兰和曼联，人们甚至不想知道幕后发生了什么事情，他们只想看到结果。“ “当我在乌得勒支时，他就是我的邻居。这个人从不停止工作，这是他唯一做的事情，他想做好。你需要适应你的环境，我相信他会做一些好事情，他已经做到了。我祝愿他一切顺利，因为他，我才能成功。” 阿莱在伦敦的时间并没有白费：正是在那里，他决定了自己的未来。 选择科特迪瓦 阿莱的母亲在Gagnoa长大，距离科特迪瓦经济首都阿比让有145英里远，并在她18岁左右搬到了法国，在那里遇到了他的父亲。阿莱在巴黎附近出生，并代表法国参加了多个年龄组的比赛，包括2011年的U-17世界杯比赛，他在那里与阿耶梅里克-拉波特和库尔特-祖马等球员一起比赛。他后来改变了国籍，并在2020年11月在对阵马达加斯加的比赛中首次代表科特迪瓦出场并取得了2-1的胜利。哈勒的故事并不罕见：在非洲杯上，有三分之一的球员在非洲以外出生。 “当我成为职业球员之后，我曾代表法国参加过各个年龄段的比赛，有人告诉我，我可以为科特迪瓦效力，但很多事情都不稳定，当你刚开始职业生涯时，要做出这样的决定很困难，”他说。“当我与西汉姆队在一起时，我已经多年没有为法国效力。我与科特迪瓦的教练帕特里斯-博梅尔进行了交流，因为他希望我加入国家队并出战。作为一个父亲，我想更接近我的科特迪瓦血统，所以我说，‘也许现在是时候了，事情正在改变，我可以对这支球队有所贡献，为什么不赢得一些东西？这可能会是一个美丽的故事’。” 在德甲冬歇期前的最后一场比赛中，阿莱扭伤了脚踝，而非洲杯即将到来，多特蒙德的医疗部门给他设定了两个月的康复时间。尽管如此，加塞特仍然将阿莱和受伤的边锋西蒙-阿丁格拉列入了科特迪瓦的阵容。他们被安排接受专门的训练计划，希望他们可以在淘汰赛阶段回归。“整个比赛期间，我每天都是早餐、治疗、健身房、治疗、健身房。每天我都要到凌晨1点才能结束，因为我要做这些工作。”阿莱说。 登顶非洲杯 科特迪瓦在小组赛中赢得了首场比赛，但输给了尼日利亚，并在对阵赤道几内亚的比赛中表现失常，使他们晋级的机会岌岌可危。 “那是一场噩梦，”阿莱说道。“你感觉什么都不顺利。你来到这里，受伤了，无法上场比赛，而且你即将被淘汰。对很多人来说，这是一种精力和时间的浪费，对一些人来说也是金钱的浪费。这个梦正在逐渐破灭。”摩洛哥1-0击败赞比亚拯救了他们。 科特迪瓦作为成绩最好的三个小组第三名出线，并将与2021年非洲杯冠军塞内加尔对阵。主教练加塞特被解雇，由他的助手埃默尔斯-法埃接任，科特迪瓦曾试图聘请他们的前任主教练埃尔韦-雷纳德来执教剩下的比赛，而他现在是法国女足的主教练。 “那很艰难，但我们没有时间情绪化，”阿莱说道。“我们有责任，必须展现出我们应该得到第二次机会的决心。” 科特迪瓦在对塞内加尔的比赛中一度落后，最终通过点球大战逆转取得胜利。在他们对阵马里的八分之一决赛中，奥迪隆-科松努在上半场被罚下，而他们在落后1球的情况下由阿丁格拉和迪亚基特打进两球反败为胜。决赛对手尼日利亚是本届非洲杯防守端表现最好的，上半场埃孔的头球使他们1-0取得领先。下半场第62分钟，凯西为科特迪瓦扳平比分，81分钟，阿莱打入了关键的决胜进球。主教练法埃将他们的胜利形容为“超越童话”。 “我甚至不知道这是怎么发生的，”阿莱说道。“这就是命中注定，我们可以试着解释，但事实是我们什么都控制不了。”